Pour le début des playoffs de la Ligue Élite, Grenoble et Garges s’imposent lors du match 1 des 1/4 de Finale aux dépens de Paris et Caen.

English version at the bottom of the Article.

Ce samedi, marquait le début des Playoffs de la saison 2016/2017 de la Ligue Élite avec le premier match des quarts-de-finale. Dans ce premier tour qui oppose les équipes classées de la 3e à la 6e place au classement général, ce sont les Tigres de Garges et les Yétis de Grenoble qui remportent la première manche. Les Corsaires de Paris XIII et les Conquérants de Caen n’ont déjà plus le droit à l’erreur.

Paris XIII – Grenoble: La « remontada » des Yetis

Sur le terrain des Corsaires de Paris, les Yetis de Grenoble ont une nouvelle fois prouvé qu’ils étaient l’équipe en forme du moment (13e victoire consécutive). Menés de trois buts à moins de 16 minutes de la fin (5-2), les Isérois ont su trouver les forces pour parvenir à égaliser et décrocher la prolongation. Une mort subite qui ne durera que quelques secondes, puisque Lambert Hamon va crucifier le gardien parisien Florian Barbé d’un superbe lancer du poignet dès la première action. Victoire de Grenoble 6-5 et qui n’est donc plus qu’à une marche d’une possible demi-finale face à Angers. Nouvelle défaite frustrante pour les Corsaires de Paris qui sont déjà au pied du mur dans ces Playoffs. Rendez-vous samedi prochain au CSU de Grenoble pour le deuxième match de cette série.

Paris – Grenoble : 5-6 (après prolongation) 

Caen – Garges: Pribyl donne la victoire aux Tigres lors des tirs aux but

En déplacement à Caen pour ce match 1 des quarts-de-finale de la Ligue Élite, les Tigres de Garges sont allés au bout du suspens pour s’imposer. Après avoir été menés 0-2, les Conquérants de Caen vont renverser la vapeur en seconde mi-temps pour revenir à 2-2. Trois partout à la fin du temps réglementaire, il aura fallu – comme sur l’autre série entre Paris et Grenoble – aller en prolongation afin de désigner un vainqueur. Aucun but en overtime, cette première manche s’est donc conclue sur une séance de tirs au but qui s’avérera fatidique pour les locaux. Bien que Kevin Chazalon soit parvenu à déjouer Daniel Brabec d’un magnifique move, c’est le Thèque Adam Pribyl qui fut le héros de la soirée avec deux penaltys transformés qui permet ainsi aux Tigres de s’imposer et de mener 1-0 dans la série. Match 2, samedi prochain sur le parquet du Gymnase Allende Neruda de Garges.

Caen-Garges: 3-4 (après tirs au but) 

Programme Playoffs Ligue Élite:

Quarts-de-Finale :

Match 1 : Samedi 29 avril

Paris XIII – Grenoble: 5-6 (après prolongation)

Caen – Garges: 3-4 (après tirs au but)

Match 2 : Samedi 06 mai

Grenoble – Paris XIII à 19 h 30

Garges – Caen à 19 h 30

Match 3 (si nécessaire) : dimanche 07 mai (heure à confirmer)

Demi-Finale :

Match 1 : Samedi 13 mai

Match 2 : Samedi 20 mai

Match 3 (si nécessaire) : Dimanche 21 mai

Finale :

Match 1 : Samedi 27 mai

Match 2 : Samedi 03 juin

Match 3 (si nécessaire) : Dimanche 04 juin

---

Suivez l’intégralité des Playoffs de la Ligue Élite en direct sur Fanseat

Pour la première fois dans l’histoire du Roller Hockey français, les fans peuvent visionner tous les matchs  des Playoffs de la Ligue Élite. Les retransmissions toutes en direct et commentées en français seront aussi disponibles « à la demande » et accessibles dans le monde entier.

Tous les matchs et toutes les infos sur http://www.fanseat.com

 

Credits Photo: Black Ghost

 

English Version:

Ligue Elite Playoff: Grenoble and Garges won their first game respectively against Paris XIII and Caen

This Saturday marked the beginning of the 2016/2017 Ligue Elite playoffs for the teams ranked between 3rd and 6th at the end of the regular season. Grenoble and Garges have both won their first game of their series. For Les Corsaires de Paris XIII and Les Conquérants de Caen, next game will be do or die.

Paris – Grenoble: 5-6 (OT)

Late but effective come back for the Yetis Here in Paris, Les Yetis de Grenoble proved once again that they are still the best team around (13 wins in a row). Led by a 3 goals deficit with 16 minutes to go (5-2), Les Yetis managed to secure the tie, before scoring the overtime winner only 19 seconds in the extra frame. Grenoble is now only one win away from a possible semi-final match-up against Angers. It is another frustrating loss for the Corsaires de Paris XIII who find themselves in a must-win mode now. The second game of this series will be played at the CSU of Grenoble on Saturday 6th of May.

Caen – Garges: 3-4 (SO)

Pribyl gives the win for Garges in the shootouts Away from home for the first game of the series, Les Tigres de Garges went all the way to the end to win it. After securing a commanding 2 goal lead, Garges let Caen take the game back to tie it at 2. At the end of the regular time frame, the game was tied at 3. As in the other series between Grenoble and Paris, the overtime period were needed to decide the winner. Despite chances for both sides the 5 minutes OT were not enough. In the shootout, Kevin Chazalon managed to score with a beautiful move to beat Daniel Brabec in the first attempt for Caen, but the hero of the night, Adam Pribyl scored twice to secure the win and the series lead for Garges. The next game will be played in Garges in the Allende Neruda Gymnasium.