Quelques mots… du côté de Rethel cette fois. Alors que les Diables des Ardennes caracolent en tête du classement Elite et se sont aussi qualifiés pour le Final Four de la Coupe de France, c’est Michal Šimo qui répond aux questions de LigueElite.fr. L’international tchèque est parmi les « top scoreurs » de la Ligue, avec 23 buts et 20 assistances depuis le début de la saison. Interview.
English version beyond.
LigueElite.fr : depuis combien de temps tu évolues en roller-hockey, et qu’est-ce qui t’a mené à jouer en France ?
Michal Šimo : « Je joue au roller-hockey à plein temps depuis quatre ans maintenant. Je suis venu en France pour m’essayer au roller-hockey, j’avais toujours joué en hockey-sur-glace et j’avais envie d’essayer quelque chose de nouveau. »
Tu es l’un des meilleurs buteurs de la Ligue Elite, comment tu expliques ce succès devant la cage ?
« Je le suis ? C’est parce que je joue avec de très bons joueurs ! »
Tu joueras le Final Four de la Coupe de France dans deux semaines, et ensuite les playoffs : comment tu abordes ces échéances ?
« Ce sont des échéances importantes oui, mais nous nous préparons normalement. »
« Dans tous les cas, on veut gagner »
Le Final Four à Carpentier est un événement important, et vous allez y retrouver Garges, c’est un match spécial ?
« Pour moi c’est un match important oui, mais parce que c’est une demi-finale. Dans tous les cas, on veut gagner. »
Que penses-tu du niveau de la Ligue Elite en France ?
« C’est une ligue compétitive, et je pense que c’est le meilleur championnat d’Europe. Mais je pense également que le tournoi NARCh aux Etats-Unis, ainsi que représenter la République tchèque sont encore un ton au-dessus. »
Et que dirais-tu à un jeune joueur tchèque qui souhaite venir en Fance ?
« Je dirais aux jeunes que c’est une bonne ligue, et une belle expérience ! »
English version
LigueElite.fr : How long have you been playing inline hockey ? What brought you to play in France in the first place ?
Michal Šimo : « I have been playing inline hockey for 4 years full time now. I came to France to try inline hockey, I had played ice hockey full time and wanted something new. »
You’re one of the top scorer in the League : how would you explain this success ?
« I am first ? Its because I play with very good players. »
You’ll be playing the French cup in two weeks, and then the playoffs : how are you preparing those deadlines ?
« They are important events yes but we prepare normally. »
« We always want to win »
The French Cup in Carpentier is a big event, and you’ll be playing against Garges : do you consider it a special game ?
For me it’s an important game sure, but because of the semi final. We always want to win.
What do you think of the level of the Elite League in France ?
« It »s a competitive league, and for me it’s the best full time league in Europe. But in saying that i find NARCh in USA and representation for Czech Republic a step above. »
How would you describe french inline hockey to a young czech player willing to come to France ?
« I would tell young players that it is a good league and a nice experience ! »
