Après 4 journées de championnat, Angers se trouve pour le moment à la 4e place du classement Elite. Une position dont se satisferait beaucoup d’équipes derrière, pourtant pour les Hawks, on est loin du niveau souhaité. L’an dernier à la même époque, les Hawks comptaient déjà 26 buts inscrits pour 13 encaissés, et surtout une fiche parfaite. Cette année, le premier bilan est quelque peu mitigé avec un maigre 11 buts marqués pour 9 encaissés.
English version below…
En effet, si les Angevins ont remporté 3 matchs sur les quatre, seulement 1 s’est conclu dans le temps réglementaire. C’était pour le compte de la journée 2 et il aura fallu les 50 minutes pour y parvenir, avec 3 buts inscrits dans la dernière minute. Pour ce qui est des autres matchs, une seule finalité, les tirs au but. En ouverture de saison, contre le collectif Grenoblois, les Angevins s’étaient inclinés, mais lors des deux derniers matchs, ces derniers ont renversé la tendance avec deux victoires, contre Paris XIII et Bordeaux ce week-end.
Pour Charly Hallard, capitaine des Hawks, il manque l’envie de la mettre au fond. « C’est compliqué offensivement, on a les occasions, mais on n’est pas saignant et tranchant dans le dernier geste. ». Le match contre Bordeaux est révélateur de ça, où l’équipe tient son match sans forcement marquer. « On a une nette domination en première période contre Bordeaux, mais Gasnier (gardien de Bordeaux, ndlr) fait le travail et son équipe parvient à marquer un but. On revient du vestiaire avec les mêmes intentions et la domination, on marque 2 buts avec l’avantage numérique. On tient notre match, mais on prend une double infériorité à 3min de la fin et Bordeaux en profite pour égaliser. ».
Il semblerait qu’il n’y ait plus la dalle… « non, non, la dalle on l’a avec deux matches où on revient dans les derniers instants, mais il manque ce tranchant devant la cage, cette envie de la mettre au fond, et on gagnera pas tous nos matchs en marquant juste deux buts. » », nous rétorque Charly.
Les Angevins n’ont réussi qu’un match avec plus de deux buts jusque-là et c’était contre Caen, le capitaine des Hawks était l’artisan de cette victoire avec 3 buts, et 2 assistances. Lors de ce week-end contre Bordeaux, Charly Hallard s’est à nouveau montré avec brio en inscrivant les deux buts de son équipe en temps réglementaire.
English version
After 4 weeks of play, Angers is at a comfortable 4th place in the standings. Something that a lot of teams right behind would like, but for the Hawks, they feel like far away from where they should be. Last year at the same time of year, the Hawks had 26 goals scored, 13 goals against for 4 wins and a perfect record. This year, there are mixed feelings with a little 11 goals scored for 9 goals against.
Indeed, if the Hawks have already won three games out of four, only one game was finished in the regulation time. That was against Caen, and despite the five goals, three of them came in the last minute of play. For every other game, they had to go all the way to the shootout. If they lost in the first game against Grenoble, they would win the last two against Paris and Bordeaux.
For their captain, Charly Hallard, the will of putting the puck in the back of the net is missing. « It’s complicated offensively. We have the opportunities but we are definitely not sharp enough in front of the net. » The game against Bordeaux reflects that feeling, with the team keeping the puck, creating the chances but not being able to score.« We dominated in the first, but their goalie, Gasnier, did the job and Bordeaux managed to score one. After the middle frame, we came back with the same mindset and we managed to score two power-play goals. We hold the castle, but we took a double minor just at the end of the game and Bordeaux managed to tie this one. »
It seems like the Dalle* (a big need of eating, means that they will do everything to succeed, it is a common expression in Angers) is not there anymore… « not at all, we have « la Dalle », we have it with two huge comebacks in the dying minutes of the games, but we are missing that definite will of scoring, of putting the puck in the back of the net, past the goalie, and we won’t be able to win every game with only two goals scored per game.»
The Hawks d’Angers have managed only one game with more than two goals and it was against Caen. The captain of Angers was the main piece of that win with a hat trick and 2 assists. This weekend, Charly Hallard managed two more goals to put his total to 7 points in four games played.
